E falando mais...

Saindo um pouquinho do McFLY (apesar de ainda termos alguns comentários na manga). Hoje nós vamos falar de como é importante para as pessoas ter noções básicas (pra não dizer elementares) de inglês. Não é pecado algum cometer alguns errinhos de inglês quando vai falar com seu ídolo, ou mesmo quando vai escrever um recadinho/comentário/mensagem/e afins pra ele. Certo? Certo. Então, um exemplo de como isso pode ser constrangedor, vamos os fatos.

Clique na imagem para vê-la no tamanho original

Alguém consegue ler? *pisca freneticamente* "The'd like to apoligize"... WHO THE HELL IS THE? Ali embaixo tem o nome das infelizes e ninguém chama The! Aliás, bem legal saber a história que levou a esse comment no MySpace dos garotos ingleses. Algo como subir na van, arrancar cabelos e selinhos forçados (e eu fiquei sabendo por fontes externas porque por esse comentário aí, eu só desaprendi!). Pelo visto, o ai lóvi iu andi anoder gais vai ser substituído pelo novo hit do verão: "WE ALWAYS WILL BE THE BRIDE OF YOU BRAZILIAN! WE KIDDING..."

DICA: Todo mundo tem um(a) amigo(a) que fala inglês e não custa NADA pedir pra ele(a) dar uma revisada, pra que seu comentário não acabe sendo zoado num blog. 

DICONA: Tradutor do Google é muito last week. 

postado por Emotionless Spot @ 00:14